Примеры использования: почему такая

Почему такая хмурая, моя сладость?
Why so glum, sugarplum?
Почему такая потребность бежать?
Why such determination to escape ?
Почему такое?
Why is that?
Риз, почему такая хмурая?
Reese, why so glum?
Почему такие грустные лица?
Why such long faces?
«У нас есть благие и разрушительные эмоции, вот почему такую важную роль играет образование.
“We have positive and negative emotions, which is why education is important.
Почему такая большая ненависть к Ангелу?
Why the hate for Angel?
Кто знает, почему такие вещи происходят?
Who knows why these things happen?
"Почему такая сердитая, крошка?"
"Why the angry look, ma petite?"
Почему такая глубокая грусть?
Why this deep sorrow?
Почему такой человеческий характер?
Why is human nature like that'
Почему такая неприязнь, человек?
Why the hostility, man?
Почему такая ответственность должна ложиться на глав государств?
Why must this responsibility fall on heads of state?
- Почему такая разница между омаром и лангустой?
"Why so much difference between a lobster and a crab?"
Почему такой сердитый Гусь?
Why such a grumpy Gus?
- Ты почему такой грустный, Гарри? - тихо спросил он. - Ты должен гордиться собой после того, что ты вчера сделал.
“Why so miserable, Harry?” he said quietly. “You should be very proud of yourself after last night.”