Примеры использования: почему так сложно

Почему так сложно все вспомнить?
Why is it so hard to remember?
Почему так сложно это понять?
Why is that so hard to understand?
Черт, ну почему так сложно?
Darn it, why is this so hard?
Я о том, почему это так сложно?
I mean, why is it so difficult?
Я не понимаю, почему с тобой так сложно, чувак
I don't know why you have to be so difficult, dude.
Да, но почему всё так сложно, если я только хочу быть счастливой?
I know, but why is it so difficult when all I want to do is be happy?
Ну почему так сложно развести огонь?
How hard can it be to build a fire?
Почему так сложно сделать телефонный звонок?
It's, like, so hard to make a phone call?
Мы сталкиваемся с какой-то беспрецедентной, не имеющей себе равных ситуацией, и это объясняет, почему так сложно кому-то действительно принять ее, кто-то считает, что обязательно появиться решение.
We are facing some sort of unprecedented, unparallaled situation, and that explains why it is so difficult for one to really accept it, one thinks there's got to be a solution.
Почему жизнь так сложна?
Why is life so complicated?
Ты знаешь, почему так сложно понять женщин?
You know, why is it so hard to understand women?
Почему так сложно знакомиться с людьми?
Why is it so hard to meet people?
Почему так сложно быть мужчиной?
Why's it so hard being a man?
Я знаю, но почему это так сложно?
I get that, but why is this so hard?
Ты знаешь почему так сложно различить фантазию и реальность?
You know what the big problem is, in telling fantasy and reality apart?
Но вы должны понять, почему так сложно поверить вам сейчас.
But you have to understand why believing you might be difficult right now.