Примеры использования: почему спрашиваешь

- Если знаешь, почему спрашиваешь?
Then why do you ask?
Тогда почему спрашиваешь?
Then, why'd you ask?
Почему ты спрашиваешь о Ноэле?
What are you asking about Noel for?
А почему спрашиваешь, Люк?
Why do you ask, Luke?
- Нет; а почему ты спрашиваешь?
"No, why?"
- Нет, не страдаю. Но я понял, почему вы спрашиваете.
"No, I'm not, but I see why you ask.
Вот почему я спрашиваю еще раз, под присягой,
Which is why I'm gonna ask you again now, under oath.
Почему вы вдруг спрашиваете об этом?
What makes you ask that all of a sudden?
Нет, а почему спрашиваешь?
No, why do you ask?
Впрочем, я не очень хорошо его запомнил... А почему вы спрашиваете?
I don't remember him particularly, though. Why?"
- Тогда почему спрашиваешь?
-Then why ask?
- Вы знаете, почему мы спрашиваем.
- You know why we're asking.
А почему ты спрашиваешь, Майк?
What are you asking, Mike?
Тогда почему спрашиваешь?
Then why did you ask?
- Нет, а почему вы спрашиваете?
"No, why?"
- Они поймут, почему их спрашивают.
"They'll know why they're being asked."