Примеры использования: почему никто не

Вы сидели как парализованные, наблюдая друг за другом и, очевидно, спрашивая себя, почему никто не двигается с места.

You all sat there, paralyzed, watching each other, wondering perhaps, why no one went."

Если она еще жива, почему никто не знал о ней?

If she were still alive, why did nobody know about her?

- Parbleu! - воскликнул он. - Почему никто не упомянул об этом раньше?

"But parbleu!" he cried. "Why did no one mention this before?

Почему никто не хочет снять фильм о Карло?

Why does no one ever want to make a story about Carlo?

Это объясняет, почему никто не увидел ничего подозрительного.

That explains why nobody saw anything suspicious.

Почему никто не видел этих монахов раньше?

How has nobody seen these monks till now?

Почему никто не сказал мне об этих прививках?

How come no one told me about these shots?

Вот почему никто не покупал мою книгу.

This is why nobody bought my damn book.

Тогда почему никто не допрашивает капитана?

Then why's nobody grilling the captain?

Почему никто не слышал выстрел?

How is it that nobody heard the shot?

Почему никто не говорит про этот мюзикл?

How is no one talking about this musical?

Знаешь, почему никто не может запомнить твоё имя?

Know why no one remembers your name?

Почему никто не пришел и не разбудил меня?

Why did nobody come and get me?

Почему никто не понял, в чём дело?

Почему никто не пришел на мой митинг?

Why is no one coming to my Happenings?

"Почему никто не понимает меня, как вы делаете?

"Why does nobody understand me like you do?