Примеры использования: почему никто

Почему никто ей не сказал?"
Why had no one told her?
- Parbleu! - воскликнул он. - Почему никто не упомянул об этом раньше?
"But parbleu!" he cried. "Why did no one mention this before?
Почему никто не слышал выстрел?
How is it that nobody heard the shot?
Почему никто не говорит про этот мюзикл?
How is no one talking about this musical?
- Почему никто мне не скажет? - орал лейтенант Шейскопф.
'Why me?' Lieutenant Scheisskopf wailed.
Почему никто не говорит мне, что с ним произошло?
Why won't anybody tell me what's happened to him?
Они так и светились дружеской непринужденностью, и в тысячный раз Мэри Карсон с недоумением подумала: почему никто больше не осуждает эту до неприличия тесную дружбу?
They radiated an easy friendship; for the millionth time Mary Carson wondered why no one save she deplored their close, almost intimate relationship.
Почему никто никогда мне не верит?
Why does no one ever believe me?
Всегда удивлялась, почему никто так не делает.
I always wondered why nobody does that.
Если она еще жива, почему никто не знал о ней?
If she were still alive, why did nobody know about her?
- А почему никто ничего об этом не говорил?
"Why didn't anyone mention this?"
Почему никого нельзя спасти?
Why can't you save anybody?
Почему никто никогда не говорил, что это и есть беспредельный страх?
Why hasn't anyone ever said that this is the ultimate horror?
Почему никто не скажет мне,что происходит?
Why won't anyone tell me what's going on?
Тогда почему никто не допрашивает капитана?
Then why's nobody grilling the captain?
Почему никто никогда не обращается в полицию?
Why does nobody ever just go to the police?