Примеры использования: почему нет?

-- А почему бы нет? -- вмешалась его жена. -Почему нет?
"Why not?" his wife breathed. "Why not?
Но почему у вас нет детей?
But why are there no children?
- Почему нет? - спросил Путешественник по Времени.
"Why not?" said the Time Traveller.
Почему нет электричества?
Why is there no electricity?
Конечно, почему нет?
Sure, why not?
Почему нет очереди?
Why is there no queue?
Ладно, почему нет?
Eh, why not?
Почему нет ключа?
Why is there no key?
- Почему же нет?
"Why, no.
Интересно, почему нет?
I wondered why.
Увы, почему больше нет мисс Серьезницы и мисс Ветреницы?
Alas! why are Miss Graveairs and Miss Giddy no more?
- А... а почему у вас нет спичек?
' Hey, and why haven't you got any?
Так почему нет картинок?
So why no pictures?
Почему здесь нет таких верфей, как в Ферт-оф-Клайде?
Why ain't it a Firth of Clyde?
Почему нет изображений?
Why no pictures?
Может быть, вы не вполне понимаете то, что я пишу, но почему вас здесь нет?
Perhaps this is obscure to you; but why are you not here?