Примеры использования: почему не можешь

- Почему не может, Мануэль?
"Why not, Manuel?"
- А почему не может Сара?
- And why can not Sarah?
Почему не могла она верить?
Why couldn't she believe?
- Почему ты не можешь замуж?..
'Why can't you get married?'
Но ведь они не могут знать про наступление, сказал он себе, и сейчас же что-то в нем возразило - а почему не могут?
They can't know about the attack, he told himself and something in him said, why can't they?
- Почему не можешь? Что это значит? - спросил он с любопытством.
"What do you mean by you can't?" he asked, curiously.
Хорошо, почему не можешь?
Well, why can't you?
Камерарий, судя по его виду, очень хотел поверить словам американца и почему-то не мог.
The camerlegno looked as though he wanted to believe but somehow could not.
- А почему это не могу? - тёмными глазищами упёрся Костоглотов в Русанова.
'Why can't I discuss them?' Kostoglotov glared at Rusanov with his large dark eyes.
- Ему-то ты открыла, почему не можешь? -спросила Фей ревниво.
"Did you tell him why?" Faye asked jealously.
Если он был несчастен со своей женой и мог быть счастлив со мной, то почему не могло быть так?
If he was unhappy with his wife and could be happy with me, then why not?
- Почему ты не можешь выйти за меня?
'Why can't you marry me?'
Почему не могут смотреть вперед, а не назад?
Why can't they look forward and not back?
- Тогда почему не можешь?
- Then why can't you?
Почему не можешь соблюдать правила?
Why can't you keep up?
Вот почему черный санитар не мог им командовать.
That's why the black boy didn't have any say over him.