Примеры использования: почему милый

Почему ты так мила со мной?
Why are you being so nice to me?
Почему ты так мила с ним?
Why you being so nice to him?
Почему ты так мил?
Why are you being so nice?
Тогда было бы, "Почему ты такой милый?"
That'd be, "Why are you being cute?"
А почему ты спрашиваешь, милый?
Why you asking, sweetie?
Ты почему не спишь, милая?
What are you doing up, sweetie?
Спасибо, но почему ты такая милая со мной?
Thanks, but why are you being so nice to me?
Скажи, почему такая милая девушка как ты занимается подобным ремеслом?
Tell me, how'd a nice girl like you get into a racket like this?
Почему ты так мил со мной, если... если знаешь, что я и мои подруги сделали?
Why are you so nice to me when... when you know what me and my friends did?
Почему ты так мил со мной?
Why are you being so nice to me?
- Но почему же, моя милая? - спросила миссис Фербратер, опустив большие деревянные спицы и удивленно взглянув на Мэри.
"Now why, my dear?" said Mrs. Farebrother, pausing on her large wooden knitting-needles and looking at Mary.
Почему ты так мил со мной, Кларенс?
Why are you so sweet on me, Clarence?
Но это не объясняет, почему милая, любящая, невинная Елена могла поступить так бессердечно по отношению к Стэфану?
But what it doesn't explain is why sweet, loving, innocent Elena could be so heartless towards Stefan.
Скажи им почему, милая.
Tell 'em why, baby.
Почему ты сопротивляешься, милая?
Why resist, darling?
Вы не будете возражать, если я спрошу, почему такая милая девушка как вы, ужинает здесь, в одиночестве, в канун Рождества?
If you don't mind me asking, what's a pretty lady like you doing eating alone here on Christmas Eve?