Примеры использования: почему меня

Так почему меня учат, что их пять?
So why do they teach me that there are five?
почему меня не позвали прежде, чем вы решили искать дьяволов?
Why not meet before you decided to look for devils?
Знаешь, почему я храбрая, Мэйсон?
You know what makes me brave, Mason?
Вот почему я все время чувствовал, что еще не покончил с Джимом.
And this is the reason why I could never feel I had done with Jim for good.
Рон, угадай, почему я держу пальцы вверх?
Ron, guess why my thumbs are up.
Вот и сегодня... Почему я сейчас чувствую себя так, как будто бы я обокрал спящего, или обманул трехлетнего ребенка, или ударил связанного?
Take to-day, now... Why do I feel at this minute as though I had robbed a sleeping man or deceived a three-year-old child, or hit a bound person?
- Иногда я спрашиваю себя, почему я так хочу тебя только за то, что ты такая.
Sometimes I ask myself if I desire you just because of this.
Может быть, я хуже, глупее их, хотя я не вижу, почему я должен быть хуже их.
I may be inferior to them, stupider perhaps, though I don't see why I should be inferior to them.
А почему меня тогда исключили из школы, а?
And why did they expel me from school, uh?
Сам объяснишь Сэлли, почему я опоздал.
You gotta explain to sal when I'm late.
- Не понимаю, почему мне так хочется есть,-сказала его жена.
His wife said, "I don't know why I should be so hungry."
"И почему меня не защищает эта королева?"
"Why can't this queen defend me?"
Почему меня выгоняют из операционной?
Why am I being kicked out of my O.R.?
- Вовсе нет, - пожал я плечами. - Да и почему я должен возражать?
I shrugged my shoulders. "Not at all. Why should I?
А знаешь, почему я в тебя влюбилась?
Nicky, you know what made me fall in Love with you?
Вот почему я выступил с инициативой налаживания контактов со всеми сторонами внутри страны и на Африканском континенте.
That is the reason why I have taken the initiative of contacting everyone inside our country and in Africa.