Примеры использования: почему вы так

- Почему вы так поступили?
"Why did you do it?"
- О, послушайте, почему вы так осторожничаете?
"Oh, come, why are you so cautious?
- Почему вы так ненавидите Мэгги?
"Why do you hate Meggie so?"
Почему вы так уверены, что она все помнит?
How do you know she can remember?"
Почему вы так решили?
What tells you that?
Почему вы так говорите?
How could you say that?
Ну так почему вы так уверены?
What makes you so sure?
- Почему вы так думаете?
"What makes you think that?"
- Интересно было бы узнать, почему вы так говорите, мосье Пуаро?
"I'd be interested to know why you say that, M. Poirot."
Почему вы так подумали?
What made you think that?
- Почему вы так решили?
Why do you say that?
Почему вы так думаете?
What makes you think so?
- Почему вы так решили?
Why would you say that?
- Почему вы так решили?
What made you think that?
- Почему вы так считаете?
"How do you know?"
- Почему вы так странно на меня смотрите?
"Why do you look at me like that?