Примеры использования: почему вы не хотите

- Почему вы не хотите бомбить деревню?
'Why don't you want to bomb the village?'
Почему вы не хотите поехать с ним?
Why do you not want to go with him?
Почему вы не хотите постоять за себя?
Why don't you stand your ground?
- А почему вы не хотите почтальона?
"Why don't you want the postman? "
Почему вы не хотите помочь мне ?
Why do you not want to help me?
- Почему вы не хотите подождать до утра? -спросил конструктор. - Возможно, погода наладится и вы сможете лететь по прямой.
"Why don't you hold off until morning?" Morrissey asked. "Maybe the weather will lift and you can go straight through."
- Почему вы не хотите возвращаться туда?
"Why don't you want to go back there?"
Почему вы не хотите меня выкинуть?
Why won't you throw me out?
- Мама, почему вы не хотите рассказать мне эту луисвильскую историю? Все как есть. Чтобы я знала правду.
"Mother, why don't you tell me all about this Louisville matter so that I may really know?
- Почему вы не хотите ребенка?- тихо спросил он.
"Why don't you want to have the baby?" he asked softly.
Почему вы не хотите, чтобы мы нашли убийцу вашей матери?
Why do you not want us to find your mother's killer?
- Почему вы не хотите, чтобы я вам погадала?
"Why don't you consult my art?"
- Почему, почему вы не хотите?
"Why, why don't you want it?
Но почему вы не хотите раскрыть роль маличика в аресте его отца на открытом заседании?
But why do you not want the boy's role in the arrest of his father to be revealed in open session?
- Почему вы не хотите возвращаться в Сан-Франциско?
"Why don't you want to go back to San Francisco?"
- Я догадываюсь, почему вы не хотите, чтобы я помог вашему брату: вам кажется, что я это придумал потому, что ухаживаю за вами.
"I can only guess that you're standing in your brother's way on account of some mistaken idea in your head that this is my idea of courting.