Примеры использования: почему вы в

Я знаю, почему вы в нас ошиблись.
I know why you keep misjudging us.
Вы можете объяснить, почему вы в Колумбийском Университете?
Can you explain why you're at Columbia?
Почему вы в костюме тигра?
Why are you dressed as a tiger?
Ребята, почему вы в моём доме?
Why are you guys in my house?
- Тогда почему вы в моей комнате?
- Why are you in my room?
- Послушайте, друг мой, почему вы в этом уверены?
"My dear fellow, how can you possibly be so sure of that?"
Почему вы в резиновых перчатках?
Why are you wearing rubber gloves?
Почему вы в мужской одежде?
Why are you dressed as a man?
Так, почему вы в беде?
Now, why are you in trouble?
- А почему вы в этом сомневались?
"What made you doubt it?"
Почему вы в нижнем белье?
Why are you in your underwear?
Тогда почему Вы в городе?
Then why are you in town?
Почему вы в запретной зоне?
Why are you in a restricted area?
- Что с вами, барон? - воскликнул он. - Почему вы в таком смятении?
"What ails you, baron?" he exclaimed. "You appear quite aghast.
Теперь понятно, почему вы в такой потрясающей форме.
Well, that explains your fantastic physique.
- Теперь я понимаю, почему вы все держали в тайне, - гнул свое Колер, явно стараясь уязвить собеседницу.
"Is that why you kept it secret?" Kohler demanded, clearly baiting her.