Примеры использования: почему всё

- Почему все самые ценные вещи оказались собранными в кабинете?
'Why were all the most valuable things put in the morning-room?'
Почему все ее тело встрепенулось и льнет к нему, хотя умом она отчаянно хочет вырваться?
Why did her body jump so, cling to him when her mind wanted badly to pull away?
Так почему всё так... ординарно?
So why is everything so ordinary?
Почему всё не так просто?
Why is it not that simple?
Почему все мужчины хотят большой?
Why do all men want big?
Так почему все поссорились?
So why is everybody scrambling?
Почему все хотят рыжих?
Why does everybody want redheads?
Почему все так говорят?
Why do people keep saying that?
Не понимаю, почему все эти люди предпочитают здесь торчать!
I don't know why these people keep hanging on."
Почему все сразу подозревают...
Why does everyone assume...
Почему все вокруг выше меня?
Why is everyone taller than me?
Почему все мои вещи упакованы?
Why are my things packed?
- Скажите, во-первых, почему все это вы знаете, -спросил я в удивлении, - неужели все это всем известно?
"How do you know that?" I asked in astonishment. "Is EVERY ONE aware of the fact?"
Почему всё пошло не так?
What went wrong?
Почему все причиняет так много боли.
Why does everything hurt so much.
Почему все так странно?
Why is this so weird?