Примеры использования: почему вам

Эм, почему вам пришло письмо от "Дивы"?
M, why have you received a letter from Diva?
- Почему вы решили, что мы говорили о нем? -спросил он.
Then he said: "What made you think we had talked of him?"
- Почему вы не убили всех нас утром, когда была возможность?
"Why didn't you kill all of us this morning when you had the chance?
- Почему вы так думаете? - Она быстро взглянула на меня. - Давайте попробуем.
"How do you know?" "Can see that-" She looked at me quickly: "Well, we could try."
Может, расскажете, почему вы ее подозреваете?
Maybe you can tell us why... you suspect her.
Вопрос: Почему Вам кажется, что Вы сейчас больше подходите на пост Президента, чем г-н Медведев?
Remark: Why do you think that you are now better suited to be president than Mr Medvedev?
Почему вы не сдадите его парикмахерскую?
Why not rent his barbershop for him?
- Почему вы не хотите бомбить деревню?
'Why don't you want to bomb the village?'
- Почему вам приходится так много работать, Люк? - спросила Энн.
"Why do you have to work so hard, Luke?" asked Anne.
Почему вы вдруг заговорили о прослушивании?
Why mention the auditions all of a sudden?
— Если все это так просто, почему вы сами не занимаетесь этим? — прямо спросила его Трейси.
"If it's so simple, why don't you do it yourself?" Tracy asked bluntly.
Б. В., почему вам это нравится, я знаю.
B.V., you like those, I know.
Ах да, еще один вопрос: а почему вы вообще оказались в комнате?
Oh, just one point, why were you in that room at all?'
- Почему вы едите мясо? - обернулся Ринальди к священнику. - Разве вы не знаете, что сегодня пятница?
"What are you eating meat for?" Rinaldi turned to the priest. "Don't you know it's Friday?"
Бутылка была почти пуста. - Я и другую бутылку из-под кровати тоже поставила туда, - сказала она. - Почему вы не попросили у меня стакан?
It was nearly empty. "I put the other bottle from under the bed in there too," she said. "Why didn't you ask me for a glass?"
Почему вы думаете, что это Тео Халфмун?
How do you know it's theo halfmoon?