Примеры использования: поцелуй меня.

- Вот что, мистер, извольте-ка сейчас же поцеловать меня.
"You look here, mister. You kiss me now."
Я стоял один перед камином, когда в комнату неслышно прокралась Дора, чтобы, как всегда, поцеловать меня перед моим уходом.
I was standing alone before the fire, when Dora came stealing softly in, to give me that usual precious little kiss before I went.
- Можешь поцеловать меня, - неожиданно произнесла бабуля и улыбнулась благосклоннейшей из улыбок.
"You may kiss me," said Grandma surprisingly, and she smiled in her most approving manner.
Поцелуйте меня, Скарлетт.
Give me a kiss, Scarlett.
- С вашей стороны было жестоко не поцеловать меня вчера вечером.
"It was very unkind of you to refuse to kiss me last night."
Подойди, поцелуй меня и иди спать.
Come, give me a kiss, and run off to bed.'
Я женатый человек, - ведь ты это хотела сказать? - и в качестве женатого человека ты оттолкнешь меня, постараешься уйти с моей дороги; ведь ты только что отказалась поцеловать меня.
You have as good as said that I am a married man-as a married man you will shun me, keep out of my way: just now you have refused to kiss me.
Тогда поцелуй меня.
Give me a kiss.
Она может поцеловать меня в ....
She can kiss my...
Поцелуйте за меня девочек.
Kiss to the girls.
Ты можешь поцеловать меня в...
You can kiss my...
- Может поцелуешь меня?
- How about a kiss?
"Поцелуй мне руку, Рорк".
"Kiss my hand, Roark."
Поцелуй меня, Виктория.
A kiss, Victoria.
А потом баста, пусть поцелуют меня в пятку, чтоб я им выдал еще хоть медный цент.
Then I'm through; they can kiss my foot for every other red cent of mine they get.
Вскоре он захотел поцеловать меня, и в то время как я, вполне естественно, стала защищаться, он изловчился и сделал то, на что я не согласилась бы ни за что на свете...
He wanted to kiss me directly; and while I was struggling, he contrived to do what I would not have suffered for the whole world.