Примеры использования: поцелуй в

Поцелуй в щёку был перебором.
Cheek kiss was a bit much.
Только это было совсем, совсем не похоже на тот поцелуй в Риме.
Only it wasn't like the kiss in Rome at all.
Он взял её руку, прижал к лицу и поцеловал в ладонь.
He took her hand and kissed her palm, holding it against his face.
Поцелуй в щеку?
A kiss on the cheek?
Он притянул к себе ее голову и поцеловал в губы долгим, страстным поцелуем.
He drew her lips to his and kissed her hungrily and passionately.
Я хочу поцелуй в губы.
I want a kiss on the lips.
Филип обнял ее за талию и поцеловал в губы.
Philip put his arm round her waist and kissed her lips.
Поцелуи в вагоне ничего не стоят.
Kisses in a railway train are not worth anything.
Поцелуй в губы!
A kiss on the lips!
- Он взял Николь за руку и поцеловал в лоб.
He took her hand and kissed her on the forehead.
Поцелуй в стиле спагетти, как в "Леди и бродяга".
Lady and the Tramp spaghetti kiss.
Поцелуй в туалете?
Kissing in the toilet?
Поцелуй в шею.
Kiss the neck.
Тот поцелуй в бассейне.
That kiss in the pool.
"Поцелуй в нос – забавный".
"The amusing kiss on the nose.
Рина поймала руку матери и поцеловала в ладонь.
Rina caught her mother's hand and kissed her open palm.