Примеры использования: похудеть

Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.
Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.
Мне пришлось сильно похудеть, чтобы влезть в это платье.
I had to lose so much weight to get into this dress.
Нервное напряжение сказалось на ней: она похудела, сошел румянец.
Under the strain she grew white and thin.
"Боюсь, ничего", говорит Кристофер Робин, "чтобы быстрее похудеть.
"I'm afraid no meals," said Christopher Robin, "because of getting thin quicker.
Баланс Арта похудел еще на 280.000.
Art's balance has gone down another 280K.
Тот действительно похудел и осунулся.
Pierce had put on weight.
Если мы хотим похудеть, мы должны продолжать двигаться.
If we want to reduce, we must keep moving.
Хотите похудеть?
Like to lose some weight?
Ему всё равно надо на пару фунтов похудеть.
UH, HE NEEDS TO LOSE A FEW POUNDS ANYWAY.
Если мы хотим похудеть, мы должны двигаться.
If we want to reduce, we must keep moving.
Ей стоило бы похудеть.
She could lose some weight.
Ты так похудела!
You are so skinny!
- Сэм, ты похудела.
Sam, you look thin.
Его врач посоветовал ему похудеть и послал его к этому Глоссепу.
His doctor told him to lose weight and shoved him off to Glossop.
Три Толстяка сделались серьёзны и как будто слегка похудели.
The Three Fat Men became very serious. They seemed to have grown a little thinner.
Я просто хотела похудеть.
I just wanted to be thin.