Примеры использования: похожий на
- все
- like a
- look like
- similar to
- sound like
- resembles a
- the
- unlike
- alike
- kind like
- прочие переводы
Мягко ступая, улыбаясь, подошел капитан Янсен, норвежец, - выбритый, румяный, похожий на взрослого ребенка.
Stepping softly, Captain Jansen came smilingly up to her -he was a Norwegian, clean-shaven, rosy-cheeked, like a grown-up boy.
- Ну вот, теперь давай посмотрим, не встречал ли кто-нибудь в океане ископаемое, похожее на нашего космического жучка.
Он очень похож на сына узурпатора.
Он капитально не похож на Эвана или даже Кеппи.
А вы, похожий на подлого Распутина...
То, что они называют стэйком, едва похоже на гамбургер.
Думается, кто-то похожий на Николаса это сделал.
Похоже на то, что постоянно говорит Фиск.
Он стал похож на врача или даже священника, который стремится убеждать и объяснять, а не наказывать.
He had the air of a doctor, a teacher, even a priest, anxious to explain and persuade rather than to punish.
Почему Леопольдо не может быть похожим на Людвига фон Карнштайна, словно брат?
- Моя мама была высоким мужчиной, блондин, похожий на мою бабушку.
- Хотите верьте, хотите нет, но многие астрономы предрекали, что внеземная жизнь окажется очень похожей на жизнь на Земле.
"And believe it or not, a lot of astronomers have predicted that extraterrestrial life would be very similar to life on earth."
В тюрьме есть что-нибудь похожее на часовню?
Мир... теперь не похож на тот, откуда ты пришла.