Примеры использования: похоже у

Похоже у вас была массажистка.
Looks like you had a masseuse.
Похоже у вас выдался плохой денек.
Sounds like a bad day.
Похоже у вас солнечно.
Looks sunny there.
-Похоже у тебя был долгий день.
Looks like a long day.
Похоже у меня друг появился.
Think I made a new friend.
-Похоже у тебя тайный поклонник, Джон.
- Sounds like a secret admirer.
Похоже у тебя неприятности.
Sounds like you're in trouble.
- Картины? - Кейт изо всех сил старалась казаться заинтересованной. - Похоже, у тебя великолепное хобби, сынок.
"Paint?" Kate tried to sound enthusiastic. "That sounds like a wonderful hobby, Tony."
Похоже у нас обоих есть секреты.
Seems we both have secrets.
Похоже у нас компания.
I think we got company.
Похоже у нее неприятности.
It seems she's in trouble.
Похоже у меня есть зацепка.
I may have a lead.
Похоже у Эли появился друг.
Looks like Ali made a friend.
Похоже у нас компания.
Looks like we got company.
- Я знаю, - Гарри никак нельзя было допустить, чтобы на лице отразилась вина или страх. -Похоже, у Малфоя была галлюци...
“I know that,” said Harry, striving to keep his face free of guilt or fear. “It sounds like Malfoy’s having hallucin — ”
Похоже, у них не все благополучно".
It looks as though things are not going very well.'