Примеры использования: походит

И помните также, что в борьбе против человека мы не должны ничем походить на него.
And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him.
Все это начинало походить на бесконечную шахматную партию.
It was like an endless game of chess.
Это начинает походить на интервью.
This is beginning to sound like an interview.
Я хотел походить на себя, в качестве отца.
I look up to myself as a father.
- А хорошо бы еще походить в школу.
"I would have liked to keep going to school.
Это начинает походить на терапию.
This is beginning to seem like therapy.
На несколько дней управление строительством стало походить на Соединенные Штаты перед выборами президента.
For a few days, the construction headquarters resembled the United States just before a presidential election.
"На кого ж ему и походить?" - подумала Фенечка.
"Who else should he be like?" thought Fenichka.
Он думал, как приятно было бы поболтать с ней не мельком, а долго-долго, хоть бы вот походить по двору клиники.
He was thinking how nice it would be to talk to her not just for a moment but for a long, long time, to walk with her in the hospital courtyard, for instance.
Роллинг начал походить на разлагающегося покойника.
Rolling was beginning to look like a decomposing corpse.
Хочешь походить на дрессированную обезьянку?
Do you want to be a trained monkey?
Морозная ночь походила на сказку,
The frosty night was like a fairy tale.
Я хочу походить сюда.
I want to move here.
Недостаточно большой, чтобы походить на спасательную шлюпку.
Not large enough even for a lifeboat.
-А я хочу по нему походить.
"But I want to walk in it."
Начинает походить на то, что виновны именно вы.
Starts to look like you're responsible.