Примеры использования: поход в

Самое странное - это поход в туалет.
The weird thing is going to the loo.
Это как поход в театр.
They're like going to the theatre, OK?
- Френни сказала, что вы собираетесь в поход в эти выходные.
Franny tells me that you two are going camping this weekend.
Почем нынче поход в кино, где-то 200 баксов?
How much are movies now, like 200 bucks?
Так крестовый поход в кампус продолжается?
Oh, so the campus crusade continues?
- Поход в библиотеку для тура по кораблю.
- A library pass for a tour of the ship.
Ну, может быть поход в театр оживит мой дух.
Oh, perhaps a trip to the theater will enliven my spirits.
Что лучше всего надеть для похода в гимнастический зал?
What's the proper thing to wear to the gym?
У тебя лагерный поход в следующие выходные, да?
You got that camping trip coming up next weekend, huh?
Я что-то слышал про поход в СПА?
Did I hear something about a spa?
Она ушла в поход в горы с друзьями, но она вернётся через несколько дней.
She's camping in the mountains with some friends, but she'll be back in a few days.
Хозяин, Флавиус Гискард, ушел в поход в Галлию.
The owner, Flavius Guiscard is away campaigning in Gaul.
В туристском походе, где-то в Кенте, они отстали от группы.
They had lost their way on a community hike somewhere in Kent.
Они слушают человека, получающего 375 долларов за поход в туалет.
They listen to that guy they pay $375 to go to the bathroom.
В той же степени, что и поход в супермаркет.
But so does going to the mall.
Я возьму четверых ребят в поход в эти выходные.
I'm taking four kids camping this weekend.