Примеры использования: похищенный
- все
- kidnap
- steal
- abduct
- snatch
- hijack
- take
- carry
- abduction
- прочие переводы
Глаза холодные и ясные, как у козла. - Вы с какой это целью детей у нас похищать вздумали?
His eyes were clear and cold, like a goat's. "What are you up to, coming out here kidnapping children?"
Прекратите меня похищать.
Вы будете похищать человеческие души и превращать их в электромагнитные проекции.
Ромул похищал сабинянок, Вильгельм -саксонок, Цезарь- римлянок.
Romulus carried off the Sabines; William carried off the Saxon women; Caesar carried off the Roman women.
Мне не стоило похищать твоего отца.
Но, Касл, зачем кому-то тебя похищать в день нашей свадьбы и увозить в Таиланд?
Могу ей пообещать, что ты прекратишь похищать ее телефон?
При Людовике XV в Париже наблюдались случаи исчезновения детей. Полиция похищала их в каких-то неведомых, таинственных целях.
Under Louis XV. children disappeared in Paris; the police carried them off, for what mysterious purpose no one knew.
Но когда он успел это сделать? А если это он, зачем ему было похищать драгоценность, чтобы тут же с нею расстаться?
I know of no opportunity afforded him for so doing; or, if I had, why should he have stolen the jewel, to part with it again so soon?
Чтобы как следует изучить анатомию, ему пришлось похищать с кладбищ и с виселиц трупы.
And the only way he could get to know anatomy as he did, was by going to snatch bodies at night, from graveyards and places of execution."
Зачем ему снова его похищать?
Вы пехотинцы и знаете, что происходит, когда похищают солдат.
Скажите мне, зачем кому-то похищать микро-ключ?
В смысле, если похищать кого-то посреди улицы - то уж того, кого не хватятся.
Зачем кому-то похищать моего сына?
Джозеф Кони до сих пор находится на свободе, и ЛРА по-прежнему совершает нападе-ния и похищает людей.