Примеры использования: похвастаться
- все
- boast
- brag
- show off
- show
- say
- brag about
- have
- прочие переводы
Он любил похвастаться, как ловко провернул какое-то дельце.
Одинокий, наивный мужчина, отчаянно желающий похвастаться, и женщина, достаточно умная, чтобы помочь ему почувствовать себя особенным.
Он мог похвастаться, что помнит в лицо каждого преступника и свидетеля, прошедшего через его руки; хотя ведь этим человеческие контакты не исчерпываются.
He never forgot, he'd been apt to say, a face he had seen in the dock or in the witness-box, but there were after all other places of contact.
Я имею в виду, сколько новичков ведьм могут похвастаться такими достижениями?
Ты зашел, только чтобы похвастаться тем, как помог с Джеком?
Я люблю тебя, всегда любил, это не было... просто чтобы похвастаться перед другими, это совсем не так. Я любил тебя.
Если у него есть чем похвастаться, то конечно.
Ему неудержимо захотелось похвастаться перед Гельмгольцем.
- Ну как, Майк уже успел похвастаться насчет своего документального сериала?
А кроме того, я хочу похвастаться тобой.
Зато у доктора появляется возможность оплатить свои счета, а у пациента похвастаться перенесенной операцией.
И, может быть, чем меньше у тебя чего-нибудь, тем больше желание похвастаться.
Многие ли разведчики могут этим похвастаться?
Не каждый может похвастаться моей снисходительностью.
Дай угадаю - ты выиграл Тестостерон 500 и приехал похвастаться.