Примеры использования: потушить

Софья с кузиной приложили все старания, чтобы потушить это пламя, с таким шумом бушевавшее по всему дому.
Sophia and her cousin both did all in their power to extinguish these flames which had roared so loudly all over the house.
Что это за огонь такой, что его нельзя потушить?
What kind of fire will not be doused?
И все суетятся и мечутся, стараются потушить звезды и погасить солнце.
All of them running about, putting out the stars and extinguishing the sun.
Мальчишка засопел, попятился, а Г еоргий потушил спичку, взял Ольгу за локоть и повел ее к дому.
The boy backed away. George blew out the match and offered Olga his arm to walk her home.
Потушить свет?
Shall we dim the lights?
И собираются потушить свет.
They're about to turn out the lights!
С облегчением вздохнув, Пуаро лег и, перед тем как потушить свет, взглянул на часы.
Poirot returned to bed, his mind relieved, and switched off the light. He glanced at his watch.
А ты не мог её потушить?
And you couldn't put it out?
Я старался потушить его в своей памяти. Всю ночь мучился.
I've been trying to put it out, in my mind, all night.
Ладно, мы дали им потушиться достаточно долго.
Okay, we've let them stew long enough.
Потушите-ка свет! - распорядился Павел Николаевич.
Turn off the light!' Pavel Nikolayevich commanded.
А еще нам надо потушить вон тот пожар.
Also, we should probably put out that fire.
- Нужно потушить свет.
- We need to kill the lights.
Потушить огонь.
Я позаботился потушить свечи, прежде чем лег в постель.
I had taken care to extinguish the candles before I got into my bed.
Потушить огонь!
Douse that fire!