Примеры использования: потрясен

Мы все откровенно потрясены.
We're all in shock.
Лэнгдон был потрясен.
Langdon was stunned.
- Я потрясен, ваше высокопреосвященство.
"I'm overwhelmed, Your Eminence.
Фейвел стал совсем серый. Он был потрясен.
Favell looked grey, rather shaken.
Лэнгдон был потрясен.
Langdon was amazed.
Вернье был потрясен.
Verrier was horrified.
Все мы были потрясены страстностью, с какой он произнес эти слова.
We were all startled by the fervour of this warning.
Огрид был потрясён приговором и, казалось, ничего не ощущал.
He seemed numb with shock at the verdict.
Миша потрясен был всем происшедшим и в первые минуты плакал от жалости и испуга.
Misha was shaken by all that had happened and for the first moments wept from pity and fright.
Колле был потрясен.
Collet was impressed.
Он был потрясен.
He was appalled.
Я был так потрясен, что забыл бросить их в ящик.
With all this upset I haven't posted them.
Дюруа был потрясен, он чуть не расхохотался.
He was astounded, and seized on by an inclination to laugh.
Я совершенно потрясен.
I'm genuinely astonished.
Буду потрясен, если я ошибся.
I'd be surprised if I'm wrong.
Я был потрясен скромностью этой просьбы.
The modesty of the demand shook me.