Примеры использования: потрогать

Неужели можно подойти и потрогать колонну Исаакия?..

Would he really be able to go up and touch one of the columns of St Isaac's? His heart would burst!

Можно тебя потрогать?

Can I finger you?

Можно потрогать?

Can I touch it?

Наконец можно было потрогать раковину, и теперь-то до Ральфа дошло, какая это прелесть.

Now the shell was no longer a thing seen but not to be touched, Ralph too became excited.

- Доктор дала мне потрогать самому.

- Doctor let me feel it.

Порк расплылся в довольной улыбке и потрогал свою забинтованную ногу.

Pork beamed under the praise and gingerly rubbed his bandaged leg.

Дай потрогать!

Если не видишь человека, не можешь его услышать или потрогать - его все равно что и нет.

If you can't see or hear or touch a man, it's best to let him go."

Между тем Жервеза, видя, что врачи прикасаются руками к торсу ее мужа, тоже захотела потрогать его.

Gervaise having seen the doctors place their hands on her old man, wished to feel him also.

Тебе стоит меня потрогать.

You should rub me.

Можно потрогать?

- Can I feel?

Мог бы их потрогать.

I could touch them.

Это ты пытался меня потрогать?

You tried to finger me?

Дашь потрогать скальпель?

can I touch the scalpel?

Его можно было потрогать руками, но его нельзя было унести.

It could be touched with the hand, though not taken away.

У меня тут тоже бурчит, если хочешь потрогать.

I got some stuff going on if you want to feel.