Примеры использования: потребительский

Это наш потребительский совет для вас
Consumer advice for you there.
Образование это не потребительский товар.
Education is not a consumer product.
Мы принимаем идею, что так выражается наша индивидуальность, через наш потребительский выбор.
You know, we accept the idea of identity being expressed in that way, through these consumer choices.
У нас потребительский кредит, на 22 месяца, по 680 евро.
We have a consumer loan, it's 22 monthly installments of 680 Euros.
Тем временем потребительский бум на западе приводил к росту цен на сырьё по всему миру.
At the same time, the consumer boom in the west was fuelling commodity prices throughout the world.
Потребительский сектор, как следствие, также не показывает значимых положительных перемен.
Consumer sectoras a result, also does not show significant positive changes.
Сохраняется большой потребительский долг, но этот показатель весьма далек от пика 2008 года по отношению к доходам домохозяйств.
A large consumer debt remains, but this indicator is very far from the peak of 2008 in relation to household incomes.
Некоторым новым лекарствам нужен сильный толчок, чтобы попасть на широкий потребительский рынок.
Some new drugs need an extra push to get to a wider market.
Потребительский рост также продолжает расти – в октябре 0,2% по отношению к сентябрю.
Consumption growth continued, with October’s growth rate at 0.2% month-on-month.
Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века.
Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society.
Большинство стран используют для этих целей потребительские расходы, отдельные страны – доходы.
Most countries use consumption expenditures and some countries use income.
Начался потребительский бум, самый большой за всю историю.
A vast consumer boom began, bigger than anything ever before in history.
Конечный потребительский спрос стагнирует, падает и потребление нефти.
Final consumer demand is stagnating, and oil consumption is falling.
Конечный потребительский спрос на нефть вырастет только в случае устойчивого роста мировой экономики.
Final consumer oil demand will grow only if the global economy grows steadily.
Превосходный потребительский совет, не так ли?
This is brilliant buyers' advice, isn't it?
"В интересах правильной постановки продовольственного дела не принадлежащие к эксплуататорским элементам объединяются в потребительские коммуны.
"In the interests of the correct organizing of food distribution, those not belonging to exploiter elements are to unite into consumers' communes.