Примеры использования: потратить деньги

Сегодня компании не выстраиваются в очередь, чтобы потратить деньги на адвокатов.
Companies aren't exactly lining up to spend money on attorneys right now.
Потратить деньги на благое дело.
Use the money for something good.
Это правильно потраченные деньги.
It was money well spent.
Оно стоило потраченных денег.
That was money well spent.
Я умолял его потратить деньги на то, чтобы сделать защиту свидетелей приоритетной задачей.
I begged him to spend the money and make witness protection a priority.
Мы можем потратить деньги на отдых на Карибах.
We could use the money to goon our Caribbean vacation.
И кажется, это удачно потраченные деньги.
And it turns out it was money well spent.
Вы знаете, на что будут потрачены деньги?
Do you know how the money will be spent?
Конечно, есть другие вещи, на которые можно потратить деньги.
Sure, there are other ways to spend.
- Вы хотите пойти в суд, даром потратить деньги?
- You want to go to court, waste money?
Ему не было причины печалиться о длинных волосах, за которыми можно спрятать смущение, или причины горевать о потраченных деньгах, когда он и без них был в превосходном настроении.
He had no reason to wish his hair longer, to conceal any confusion of face; no reason to wish the money unspent, to improve his spirits.
Вы не зря потратили деньги.
Well, you got your money's worth.
- Это ладно, - говорю. - А вот известно ли тебе, сколько эти ловкачи потратят денег у нас в городе?
"Listen," I says. "Do you know how much that show'll spend in this town?
Я вообще не понимаю, зачем ты хочешь потратить деньги на это.
I'm not even sure why you want to waste your money here.
Если ты победишь, на что потратишь деньги?
If you win, what are you going to do with the money?
Вы не пожалеете потраченных денег.
You're getting your money's worth.