Примеры использования: потратила

Полагаю, что если космическое агентство может пускать пятнадцать миллиардов в год на ветер, я буду вправе потратить семь с половиной из них на детишек здесь, на земле.

I figure if NASA can spend fifteen billion a year in space, I should be able to spend seven and a half billion on the kids here on earth."

Спасибо за потраченное время.

Thanks for your time.

Наверное, нам стоило потратить на этот альбом больше времени.

Perhaps we should have taken more time over the record.

- Нам и этого хватит - все равно не проживем так долго, чтобы успеть все потратить.

"We're not going to live to spend any of this.

Спасибо Вам за потраченное время.

Thank you for your time.

"Мне бы хотелось потратить несколько минут и сделать сообщение для всех, кто заинтересован в судьбе группы.

"I would like to take the time to inform everyone interested in knowing about the status of the band.

- Нам и половины этого не потратить, Пэдди, -сказала Фиа.

"We'll never spend the half of it, Paddy," said Fee.

Ты зря потратил время.

You wasted your time!

Мы можем потратить лишнее время, ухватившись не за ту нить, за которую следует, но рано или поздно найдем и нужную.

We may waste time in following the wrong one, but sooner or later we must come upon the right."

Это время можно было бы потратить на приобретение образования или отдых.

This is time that could be spent on children’s educational attainment or leisure activities.

Я всё потратила на обеды.

I used it for lunches.

Ты тратишь драгоценное время, которое мы могли бы потратить на выпивку.

You are wasting valuable drinking time.

Эти деньги гораздо лучше было бы потратить на здравоохранение и образование.

The funds would be so much better spent on health and education.

Если что-то не так, потрать это.

If anything goes wrong, use this.

Что, и зря потратить 10 центов?

What, and waste a dime?

И действительно, на это дело было потрачено и тратилось очень много денег и совершенно непроизводительно, и все дело это, очевидно, ни к чему не могло привести.

And vast sums of money had actually been spent and were still being spent on this business, and utterly unproductively, and the whole business could obviously lead to nothing whatever.