Примеры использования: потому что я о

Я пришла, потому что я о тебе забочусь.
I came because I care about you.
Потому что я о тебе беспокоюсь.
Because I'm worried about you.
Но я никак не могу прокомментиовать этот альбом, потому что я о нем ничего не знаю!"
But I have no comments on this CD because I know nothing about it!"
Не потому, что я о вас беспокоюсь или наслаждаюсь вашим обществом, мне просто нужны деньги.
Not because I care about you, or particularly enjoy your company, but because I need the money.
- Хотя бы потому, что я ничего о ней не слышал.
'Well, I don't know a thing about it.
Я в этом даже уверен, потому что мне рассказывали о нем... Спокойный, тихий и все такое.
As a matter of fact, I know he is. Heard something about him. I've met that quiet sort.
Да потому, что мне о нем все известно, а вовсе не потому, что ему известно что-то обо мне.
"You ask me why Berwick leaves a room when I enter it. It is because I know everything about his life, not because he knows anything about mine.
- Потому что, мне кажется, вопрос о том, состоится этот брак или нет, связан с тем, что нас сейчас занимает.
"Because the rupture or fulfilment of this engagement is connected with the person of whom we were speaking."
Только потому что я о нём забочусь.
Only because I take care of it.
И не думай обо мне, потому что я о тебе не думаю.
If you think about me, don't, because I don't think about you.
Ни о чем не беспокойся, потому что я о тебе позабочусь.
Don't worry about a thing, because I'm gonna take care of you.
Потому что я Мэгги О'Нил, а не Мэгги де Брикассар.
I'm Meggie O'Neill, not Meggie de Bricassart.
То ли потому, что я перебил Нейтли нос, то ли потому, что, когда я сообщил ей о его гибели, ей не на ком было выместить свою злобу.
Maybe it's because I broke his nose, or maybe it's because I was the only one in sight she could hate when she got the news.
- Это потому, что я много думаю о своей работе.
"It is that I am very preoccupied with my work."
Я сказал ему, что пришел к нему второй раз не потому, что я хорошего мнения о нем, а потому, что вы посоветовали мне прийти, и я благодарен вам.
I telled him, I'd not that good opinion on him that I'd ha' come a second time of mysel'; but yo'd advised me for to come, and I were beholden to yo'.'
Если я ничего не говорила о моем замужестве, то потому, что мне известно о нем не больше, чем в первый день.
If I have not said any thing to you as yet of my marriage, it is because I am as ignorant of the matter as the first day I came home.