Примеры использования: потому что оч

Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало.
Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him.
Субъект выбрал Зодиака, потому что хотел быть таким же идеальным, знаменитым и могущественным, как и его предшественник.
The unsub chose to copy the Zodiac because he wants to feel as brilliant, famous, and powerful as his predecessor.
Мой папа говорит, что в Сицилии... стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
My father says that Sicily... is worse off, since you, Piamontese, got there.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Партийные функционеры вроде Эрни Нолана, выступающие против нее с вопиющей ложью, потому что увидели ее слабости.
Party functionaries like Mr. Ernie Nolan, who turned against her with outrageous lies because he saw weakness.
Потому что он стоял там в таком дешевом костюме, тонких усах, пялился на меня.
I go, "He must be my driver," since he's standing there in a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Они любили друг друга потому, что так хотели все кругом: земля под ними, небо над их головами, облака и деревья.
They loved each other because everything around them wanted it so: the earth beneath them, the sky over their heads, the clouds and trees.
Надо разобраться с этим человеком - крысой, потому что... он вчера оставил мне этак сообщений 15.
We need to deal with this rat man situation because he... he left me, like, 15 messages yesterday.
Они скажут то, что вы хотите, потому что Пирс работает на вас, а Риггс на Пирс.
But they're gonna say whatever you want, 'cause Pierce works for you, and Riggs works for Pierce.
Потому что я омыл лицо в Чадане, моя каргыраа будет сильнее.
Cause I washed my face in Chadaananow my kargyraa will be stronger.
Мы заменяем имплантанты миссис Лубэ этими, потому что в них находится прах.
We're replacing Mrs. Lubey's implants with these because they are ashes sealed inside them.
В том месяце ты заявила, что я худший дядя на свете и пожелала мне смерти, потому что я не купил тебе фортепиано.
Last month you said I was the worst uncle in the world... and you wished death upon me 'cause I didn't buy you a piano.
Я не сказала бы так, месье, потому что если причина этого шума не гром, то, похоже, наши враги обстреливают нас.
I wouldn't say so sir, cause if these noises are not thunders, it's likely that our enemies are bombarding us.
Я не принимаю любви Сати лишь потому, что пока Сати недостойна любви Шивы.
I'm not accepting sati's love, only because sati isn't worthy of shiva's love yet.
На самом деле Этот маленький старый сигары мой единственный порок Потому что я нуждался в тиски в суставе, чтобы напомнить мне, что я человек.
In fact this little old cigar is my only vice 'cause I needed a vice in the joint to remind me I was human.
Но в конце концов, решение далось нам без труда, потому что Андрей идеально подходит группе (как друг и как музыкант).
But at the end, it was an easy decision since Andrey is the perfect fit for the band (as a friend and as a musician).