Примеры использования: потому что от

Он засмеялся, но сейчас же подавил смех, потому что от сотрясения было больно руке.
He laughed, trying to hold it in because the shaking hurt his arm.
Потому что от меня одни неприятности.
Because I'm bad news.
Потому что от папы осталась только оболочка.
'Cause Dad was just a shell.
Но когда видишь летящие истребители, всегда говоришь - наши, потому что от этого людям спокойнее.
But you always said pursuit planes were ours because it made people feel better.
Будьте осторожны, потому что от вашего ответа может зависеть его жизнь.
Now be careful because on your answer may depend a man's life.
Тебе он понравится, потому что от него воняет, как от тебя!
You'll like it, 'cause it's stinky, like you!
Потому что от них нет помощи.
'Cause they're no help.
Все меня стороной обходят, потому что от меня воняет?
Everyone avoided me because my body is smelly , right?
Никто точно и не знал, скольких мы потеряли, потому что от останков света было ни слуху, ни духу.
Nobody really knew how many we lost, because we never heard from the rest of the world again.
Потому что от вас дурно пахло?
Because of the smell?
Потому что от этого зависит моя работа.
Because my job depends on it.
Потому что от вина меня теперь клонит в сон.
'Cause wine makes me sleepy now.
- Прокляну! - кричал старик вдвое громче, чем прежде, - потому что от меня же, обиженного, поруганного, требуют, чтоб я шел к этой проклятой и у ней же просил прощения!
"I will curse her!" shouted the old man, twice as loud as before; "because, insulted and dishonoured as I am, I am expected to go to the accursed girl and ask her forgiveness.
В конечном счёте я выбрал их, потому что от женщины чудно пахло, а мужчина сказал...
In the end, I chose them because the lady smelled nice and the man said...
И потому что от этого ты распускаешься, словно цветок.
And because it makes you bloom like a flower.
Потому что от семьи одни неприятности!
Because family is nothing but trouble!