Примеры использования: потому что н

Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало.
Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him.
И не важно, знал он или нет, потому что Эдвард Дарби предположил, что он знал, из-за чего мистер Спектер в любом случае будет нести ответственность.
And whether he knew or not is irrelevant, since Edward Darby stipulated that he knew, making Mr. Specter liable anyway.
Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась.
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Мой папа говорит, что в Сицилии... стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
My father says that Sicily... is worse off, since you, Piamontese, got there.
И они приедут ко мне, потому что я буду ждать их со своей тубой, и они остановятся.
So they'll come to me because I'll be waiting for them. with my tuba, and they'll stop.
Они любили друг друга потому, что так хотели все кругом: земля под ними, небо над их головами, облака и деревья.
They loved each other because everything around them wanted it so: the earth beneath them, the sky over their heads, the clouds and trees.
Потому что он стоял там в таком дешевом костюме, тонких усах, пялился на меня.
I go, "He must be my driver," since he's standing there in a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Они скажут то, что вы хотите, потому что Пирс работает на вас, а Риггс на Пирс.
But they're gonna say whatever you want, 'cause Pierce works for you, and Riggs works for Pierce.
Субъект выбрал Зодиака, потому что хотел быть таким же идеальным, знаменитым и могущественным, как и его предшественник.
The unsub chose to copy the Zodiac because he wants to feel as brilliant, famous, and powerful as his predecessor.
Потому что я омыл лицо в Чадане, моя каргыраа будет сильнее.
Cause I washed my face in Chadaananow my kargyraa will be stronger.
Ну, слава богам мести, ты сказал нет, потому что тогда могли быть серьёзные последствия для вас обоих.
Well, thank the revenge gods you said no, 'cause there could have been major fallout for both of you.
Рома презирает своего брата, потому что у того еще нет Лексуса, который вчера приобрел Роман.
Roma despises his brother, because he still does not have the Lexus that Roman acquired yesterday.
Я не сказала бы так, месье, потому что если причина этого шума не гром, то, похоже, наши враги обстреливают нас.
I wouldn't say so sir, cause if these noises are not thunders, it's likely that our enemies are bombarding us.
Еще вчера ты сидел в тюрьме строгого режима в Вирджинии, потому что половина плохих парней на этом острове хотели твоей смерти.
Yesterday, you were sitting in a supermax in Virginia 'cause half the bad guys on this island wanted you dead.
Нет, и мы знаем это потому, что были ранены ещё 422 человека, которых он, конечно, предпочёл бы убить.
No, and we know this because he shot and injured another 422 people who he surely would have preferred to kill.