Примеры использования: потому что может

Потому что может зазвонить телефон.
Because the phone might ring.
Потому что я не могу.
Because I cannot do it.
Потому что я могу.
'Cause I can.
- Потому что я не могу выйти за вас замуж.
"Because I couldn't marry you."
Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца.
Because I cannot marry a corpse.
Скажу так, потому что я предвзят и потому что могу: этот альбом лучший из всех, что я пока сделал!
"I would say this, because I'm biased and because I can: this new album is the best I've done!
- Мистер Трэбб, - сказал я, - мне не хочется упоминать об этом, потому что может показаться, будто я хвастаюсь, но я получил порядочное состояние.
"Mr. Trabb," said I, "it's an unpleasant thing to have to mention, because it looks like boasting; but I have come into a handsome property."
Потому что может быть хуже.
Because these things get worse.
— А теперь вы, мистер Лэнгдон, — сказал Берне, — подайте мне эту шкатулку. И знайте, я прошу об этом именно вас, потому что в вас могу выстрелить не раздумывая.
"Mr. Langdon," Vernet said, "you will bring the box over to me. And be aware that I'm asking you because you I would not hesitate to shoot."
Просто потому, что могу.
Just because I can.
Возможно, потому что мог.
He did because he could.
Потому что может это не так.
Because maybe you're not.
Потому что могу это представить.
Because I can imagine it.
Определение автора картины весьма деликатное мероприятие и должно осуществляться очень тщательно, потому что может разрушить нечто устоявшееся и бесценное.
The testing of a masterpiece is a very delicate operation, for if it is done carelessly, it can destroy something both priceless and irreplaceable.
Потому что, может быть и нужно!
Because maybe I do!
Потому что может быть, есть более выгодную сделку.
Because maybe there's a better deal.