Примеры использования: потому что меня

- Ты не хочешь выйти за меня замуж, потому что я сумасшедший, и говоришь, что я сумасшедший, потому что я хочу на тебе жениться?
'You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you?
Потому что я докажу избирательной комиссии, что вы украли победу на выборах.
Because I'm gonna prove to the election panel that you stole this election.
нет, я присоединилась к худшему кошмару Моргана, потому что я думала мы могли бы стать профессионалы.
No, i joined Morgan's worst nightmare because i thought we could go pro.
Потому что я остаюсь дома каждый полдень, чтобы слышать тебя по радио.
Because I stay at home every afternoon when I should be working, to hear you on the radio.
Уберите-ка ваше ведьминское копытце, потому что я хочу вас обнять.
You put your witch hoof away, 'cause I'm gonna hug you.
-И давно это у меня... больше месяца... может быть, полтора... Да, больше чем месяц, потому что я только на троицу узнала об этом...
"And I've been that way for a long time... more than a month... a month and a half, maybe... Yes, more than a month, because I found out about this on the Trinity... "
Будто я невообразимо для людей, что я могу здесь тренироваться, потому что я действительно хороша?
Like it's inconceivable to people I could be here because I'm actually good?
Я, конечно, их ещё раз повторю, потому что я просто, когда выступал вначале, сказал, что это поэтапное решение, оно принято и вам известно.
I’ll repeat them because I said in the beginning of my speech that this is an incremental decision, it has been adopted and you are familiar with it.
Надеюсь, у тебя есть молоток, потому что я принёс гвозди.
Hey, I hope you got a hammer, 'cause I just brought you some nails.
Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.
"Ты не можешь быть Ру", сказал он, "потому что я только что видел Ру, играющим в доме у Кролика".
"You can't be Roo," he said, "because I've just seen Roo playing in Rabbit's house."
- Я вам не могу назвать свое имя, потому что я его не знаю; но я знаю имя моего отца, и это имя я могу назвать.
"I cannot tell you my name, since I do not know it; but I know my father's, and can tell it to you."
Разумеется, я очень расстроен, что не смогу приехать к вам, потому что я давно этого хотел!
Of course I'm very disappointed that I can't visit you all as I was really looking forward to it a lot!!
А ещё мы зашли, потому что мне нужно в уборную.
And the second reason we popped in is 'cause I need to use the loo.
Но у меня не хватило смелости сказать ему все: что я не могу быть его женой - потому что я его дочь!
But my courage failed me, when I should have told him all--that I could not be his wife, for I WAS HIS DAUGHTER!
Возможно, потому что я слушал своих людей, сливающих инфу наркам.
Probably because I've listened to my own men tipping the narcos off.