Примеры использования: потому что в это время

- Да потому, что в это время у них совесть просыпается и они не прочь произвести расчеты с господом богом.
"Why, then they have some compunction, and are for making up matters with Heaven.
Потому что в это время она просыпается?
Because that's when they wake up?
Я сказала,что ненавижу тебя, когда почувствовала равнодушие пропустила последние минуты жизни мамы, потому что в это время целовалась с тобой
I told you I hated you when I felt ignored, missed my mom's final moments because I was kissing you,
Мы полагаем, что его закололи в 6 часов, потому что в это время они услышали шум, и потому что крови было мало, хотя он был ранен в сердце.
We believe he was stabbed at six o'clock because it's when they heard the scuffle, and because he'd barely started bleeding despite a wound through his heart.
Потому что в это время снова завтракали с Лэсли Тёрнер?
Because you were having breakfast with Les Turner again?
Думаю, что он волновался, потому что в это время думал о тебе.
I'm sure he got nervous because he was thinking about you.
- Значит, вы ушли до половины первого, потому что именно в это время прибыла дама.
"Then you must have left before half-past twelve - for at that time a lady arrived."
Потому что примерно в это же время стали происходить со мной неприятные вещи.
Because it was around that time that things started to go wrong for me at work.
Потому что в это время немцы снесли все статуи...
Because at the time, the Germans had already removed the statues!
Или убийца просто надел костюм Санты, потому что в это время года это идеальное прикрытие.
Or our killer just wore a Santa suit because that was the perfect disguise at this time of year.
Это был не Грег, потому что в это время в "Вавилоне" он с агентом Медина допрашивали Кейт Иган.
It wasn't Greg, because he was in Babylon at the time with Agent Medina, interviewing Kate Egan.
Потому что в это время тебя выгнали из школы Сент-Эллен?
Cos it's when you got expelled from St Ellen's?
Я не сливала алгоритм никому за пределами офиса, потому что в это время я завтракала с Лэсли Тернер.
I didn't give the algorithm to anybody outside of this office because at the time, I was having breakfast with Leslie Turner.
Он теперь с огромной неохотой выезжал из Бостона проверять работу бригад, потому что Кэтрин в это время оставалась без присмотра.
He hated to leave Boston to check up on his units because this would leave Catherine alone.
Я точно знаю, что ты ни разу так рано не приходил, потому что я прихожу в это время каждый день.
You never get in this early, and I know that for a fact because this is the time I get in every single day.
Я зашел, потому что Росс обычно в это время дома.
I called because Ross is usually home now.