Примеры использования: потом я бы
- все
- then i
- then i would
- прочие переводы
Ну, знаешь, ужин вдвоем, пару бокалов вина, неловкий разговор, а потом я бы на тебя напала.
Well, you know, that we'd have a little dinner, maybe a couple of glasses of wine, some awkward conversation, and then I attack you.
Потом я бы полетела в Нью-Йорк, наверное.
Then I'll fly to New York, maybe.
А потом я бы обсудил с Линдси, что кое-что нужно изменить, и что я хочу большего, и если она не может мне дать то, чего хочу я, то я не собираюсь давать ей то, чего хочет она.
And then I would tell Lyndsey that things have to change and I want more, and if she can't give me what I want, then I'm not gonna give her what she wants.
Потом я бы ушел, и никто ничего бы не увидел.
Then I would have been gone and nobody would have seen anything.
А потом я бы из тебя сделал отличную пару туфель.
Then I would have turned you into a nice pair of snakeskin boots.
- Если... ну там, одним словом, если...понимаете, ну, если бы даже и в лавочку, и потом я бы вас кликнул, - пришли бы вы после-то лавочки?
"If... Yes, if, in one word, if... you understand, even if I did go to that little shop, and if I called you after that-would you come then?"
Потом я бы от него избавился.
I would've got rid of him subsequently.
Я бы.... подумала о биомеханике, и потом я бы... пересчитала углы.
И потом я бы уничтожил вас.
А потом я бы тебя убила.
Потом я бы встретился с ее друзьями, слушал бы их скучные истории, а когда они закончили, попросил бы повторить еще раз.
Then I would meet her friends and listen to their boring stories, and when they were done, I'd ask for more.
- Нет... Я бы не успела. И потом, я бы не стала принимать ванну до игры в теннис, После, может быть, но наверняка не до.
No. I would have had no time and anyway I didn't want a bath - not before tennis. I might have had one after."