Примеры использования: потом это

И потом это ужасное известие...

And then this horrible news.

И потом это красное сразу пронесло, будто мимо, к морю, проломилось стадо слонов.

Then the red thing was past and the elephantine progress diminished toward the sea.

Потом это превратилось в большую карьеру.

It turned into a great career.

Сначала Джо только в уме так прикидывал, потом это вошло в привычку.

This went beyond thought and became a habit pattern.

"Ничего, ничего: подрастешь". Ну, конечно, боль, отвращенье, мерзость... А он потом это пустил, как ходячий анекдот.

Well, of course, there was pain, aversion, nastiness ... And he afterwards spread it around as a current anecdote.

Вначале расшифровать удавалось очень мало; потом это стало легче, и я начал соединять в одно разрозненные обрывки.

At first I could bring but little. Later, it grew easier, a matter of piecing portions together.

Это произошло, а потом это.

This happened and then this.

Потом это его начало сердить.

Then he began to get angry.

А потом это прошло.

Then it passed away.

И потом эта история со шрамом...

Then there's that business about you and the scar.

Она потом это исправит.

She can fix it later.

Потом это всё наладилось, и администрация аэропорта стала больше проявлять к этому внимания.

The situation later improved, and the airport administration started paying more attention to this.

И потом это мой дом.

Besides... this is my home.

И потом этот так ужасно обманул ее.

And then, he has deceived her so horribly."

Правда, потом это случилось снова.

But then it happened again.

И потом этот портрет мой, который он так хорошо сделал.

And then that portrait of me he did so well.