Примеры использования: потом за

Сперва она пришла за моей матерью, потом за мной.

First she goes after my mother, then me.

Я вас завезу в гостиницу, а потом за вами заеду.

I'll take you to the hotel, we'll go get him later.

Он просто придет потом за чем-либо ещё.

He'll just go after something else.

Действительно, в следующее же мгновение я почувствовал, как кто-то дернул меня за одежду, а потом за руку.

Indeed, in another minute I felt a tug at my coat, then something at my arm.

Потом за бродягу.

Then a vagrant.

А потом из-за лжи всё шло хуже и хуже.

And then I made everything worse by lying about it.

Почему бы нам сначала не раздобыть эти кристаллы, а потом уже из-за них ругаться?

Why not get it first and quarrel about it later?

Потом за валом выстрелили из винтовки.

Then, from farther down the parapet, a rifle fired.

А потом за пару неудачных торговых сделок теряет большую часть своего депозита.

And then, for a couple of unsuccessful trading transactions, it loses most of its deposit.

Потом из-за нерадивости бюрократа, фашиста.

Then by the sloth of a bureaucratic fascist.

Потом за несколько дней у него испортилось зрение; когда он шел по лестнице, ему приходилось цепляться за перила, чтобы не свалиться. Его здоровье, как говорится, совсем подгуляло.

Then in a few days his sight grew dim, and he had to clutch hold of the stair railings to prevent himself from falling.

- Ради бога, мсье Пуаро! Вы считаете, что я мало терзался потом из-за этого?

"Do you suppose I haven't gone over it in my mind again again?

- Как бы потом из-за этого неприятностей не было.

"I can see that'll cause trouble later."

А потом за дело берусь я.

And after that, I'm stepping in.

Потом за стеклом своей парадной двери, точно в рамке, появилась мисс Стивени Кроуфорд.

I saw Miss Stephanie Crawford's face framed in the glass window of her front door.

Потом - за лошадьми.

Then hunt horses."