Примеры использования: потом будет

Провиденс, а потом будет наша остановка Надежда.

Providence, and then our stop is Hope.

- А потом будет уже поздно.

- Then it will be too late.

— Да. Мы поиграем в новую игру. Давай посмотрим, кто сможет дальше бросить мячик. Я брошу мяч, а потом будет твоя очередь.

"Yes. Let's play a new game. Let's see who can throw the ball the farthest. I'll throw the ball, and then it will be your turn."

А потом у тебя будет рак...

And then you get cancer...

И что со мной потом будет?

And what happens to me after that?

А потом у него будет инфаркт.

Then he has a heart attack.

А потом будем выбираться из Франции.

And then, we're getting out.

И знаешь, что потом будет, когда ты умрешь?

You know what happens then, when you die?

А потом она будет моя.

And then she is mine.

Может, потом будет чего-то стоить.

It might be worth something someday.

Подумаю об этом потом, когда не будет так больно".

I'll think of it later, when it won't hurt so much."

А потом будешь сидеть и изображать милашку.

Then you can sit back and play nice.

Все равно потом будет суд.

Then it's gonna go to trial.

У нас еще осталось две с половиной недели на запись, а потом будет пора закругляться.

Two and a half more weeks of tracking left then it's time to wrap it up.

У него потом будет на это время.

He will have plenty of time for that later.

Потом она будет в порядке.

Then she should be fine.