Примеры использования: потолки

- Орлиное гнездо должно находиться на высоте, вспомни... Это еще не потолок.
"An aerie is a high position, remember, and this ceiling is not.
Высокий, под самый потолок.
Most as tall as the room.
— Да, — пробормотал он, взглянув на потолок над карточным столом.
"Hmm," he muttered. He looked up at the ceiling over the card table.
Потолок обрушился.
The wine room caved in.
Увёл Сибгатов глаза на свой потолок.
Sibgatov turned his eyes back to the ceiling.
Мы были почти совсем одни в просторной комнате с высоким потолком.
We were practically the only people in the long, tall room.
Смотрел Сибгатов в потолок, в потолок.
He was gazing upwards, up at the ceiling.
"Потолок"! "Пол"!
"Ceiling"! "Floor"!
Пол, стены и потолок камеры были обиты железом.
The cell was of iron, the floor, the walls, the roof.
Иногда смотрела на потолок, выстраивала на нем колонки цифр и складывала их.
Sometimes she looked at the ceiling and projected columns of figures and added them.
В "Грандинетти" обрушился потолок.
Grandinetti's roof collapsed.
Потолок над бухгалтерией!
The ceiling above accounting!
Потому, что в такой позиции Вы можете только потолок видеть.
Because in this position, you can only see the roof.
Потолок неограничен.
Ceiling unlimited.
Или вода прибывает, или потолок становится ниже.
Either the water is getting higher or the roof is getting lower.
- Это Гроган, - говорит Сканлон и глядит на потолок.
"That's Rawler," Scanlon says, looking up at the ceiling.