Примеры использования: потный
- все
- sweaty
- sweating
- clammy
- hot
- sweat
- perspire
- wet
- прочие переводы
Я хочу знать, почему ты такой потный!
Откуда мне знать, потный он или нет?
Ни в ком не нашел сочувствия и отвернулся, сконфуженный, потный.
Он снял кепку, вытер ею потное лицо и бросил ее вместе со свернутым пиджаком на землю.
He took off his cap and mopped his wet face with it and dropped it and his rolled coat on the ground.
В воздухе стоял резкий запах потного тела Биггса.
Г олодные, усталые, потные, испуганные, мы уселись рядышком на наклонном металлическом полу, выжидая удобной минуты, чтобы ускользнуть на волю.
Hungry, tired, hot and frightened, we huddled together on the metal floor of the projectile, waiting for a chance to escape.
Из-за него появилось толстое, потное лицо.
Вонючий потный гений!
Вот она сунула книгу под мышку, крепко прижала ее к потному телу и вынырнула уже пустая... Ловкость, как у фокусника!
Now, it plunged the book back under his arm, pressed it tight to sweating armpit, rushed out empty, with a magician's flourish!
Он был потный и грязный.
Немного погодя отец Яков вышел из-за перегородки красный, потный и, силясь улыбнуться, сел против Кунина на край дивана.
A little later Father Yakov came back, red and perspiring and with an effort to smile, sat down on the edge of the sofa.
Ты просто потный после упражнений.
У тебя всегда такие потные руки?
Видела, какой он был потный, когда выходил?
Он по-прежнему обнимал ее, она чувствовала тяжесть его потного тела, такого близкого и такого незнакомого.
He lay there with his arms round her, his body on hers, his wet body touching hers, so close. And completely unknown.
Лицо у него было серое и потное.