Примеры использования: потеря времени

Судорожные припадки, потеря во времени, провалы в памяти.

Creating seizures, time loss, gaps in his memory.

Это лучше, чем смачивать губку слезами - и меньше потеря времени, и больше толка.

It was better than wetting our sponge with our tears; both less loss of time where tears had to be waited for, and a better effect at last.'

Потеря времени навечно.

Я не хочу, конечно, чтобы мой приятель переплачивал, но вы должны получить приличную комиссию и вознаграждение за потерю времени.

I don't want to pay too large a price for my friend, but I want you to have your proper percentage and be remunerated for your loss of time.

Потерю времени.

Во-вторых, во избежание дальнейших потерь времени нам следует возобновить активные приготовления к предстоящим переговорам.

Second, to avoid further loss of time we should resume active preparations for the negotiations to come.

Я знаю, о потере времени, даже теряя лет.

I know about losing time, even losing years.

Всякие уловки, игры ума - это потеря времени.

Tricks, cleverness -- it's a waste of time.

Это потеря времени.

- That's a waste of time.

Какая потеря времени.

What a waste.

Это потеря времени, а сейчас время решает все.

It's a waste of time, and right now, time is everything.

Потеря времени в размышлениях о них?

A waste to think on them?

- Потеря времени.

так что я полагаю, что выкроить несколько минут с тобой наедине не будет потерей времени.

So I guess I figured a few minutes alone with you shouldn't be wasted.

Потому что это - потеря времени.

That's because we're wasting time.

И это пустая потеря времени, оправдываться по каждому.

And it's a waste of our time for me to justify each one.