Примеры использования: потерпеть неудачу

Если Соломон ван дер Мерв посоветует, где отыскать алмазы, Джейми просто не может потерпеть неудачу!
If Salomon van der Merwe would advise him where to find diamonds, there was no way Jamie could fail.
- Ну, так ты потерпел неудачу, я прав?
"Well, you have failed, haven't you?"
Мы не должны потерпеть неудачу.
We must not fail.
Я уж надеюсь, сэр рыцарь, что ваша доблесть будет мне защитой перед моим хозяином Седриком, когда мое остроумие потерпит неудачу.
Always, Sir Knight, I will trust your valour with making my excuse to my master Cedric, in case mine own wit should fail."
- Сир, я только частично потерпел неудачу.
"Sire, I have failed in part.
В этот раз мы не должны потерпеть неудачу.
This time, we must not fail.
Вполне логично, что Вы потерпели неудачу, как вульгарный детектив в отличие от нас, кто является специализированными агентами.
It is logical that you should fail as a vulgar detective, unlike us, who are specialized agents.
Максимилиан Пьерпонт… Джефф потерпел неудачу. Неплохой случай натянуть нос мистеру Стивенсу. И она улыбнулась.
Maximilian Pierpont. Jeff Stevens had failed. It would be a wonderful feeling to top Mr. Stevens. Tracy smiled at the thought.
-Для меня, исполнение потерпело неудачу, я думаю.
- For me, the performance fell short, I think.
Они потерпят неудачу.
They will fail.
Я боялся, что мой эксперимент потерпит неудачу.
I feared my experiment would fail.
И почему он должен потерпеть неудачу.
And why he must fail.
Но если Вы будете думать самостоятельно, если Ваши мысли будут за пределами определенной рамки, тогда Вы будете несчастны и потерпите неудачу."
But if you think for yourself, if you think outside of the box, then you will be unhappy and you will fail."
Я думала она тут потерпит неудачу.
I thought she would fail here.
Мы не можем потерпеть неудачу.
It cannot fail.
Ты потерпишь неудачу, и человечество падет.
You will fail, and humanity will fall.