Примеры использования: потенциальных

Это означает, что он - потенциальный Президент.
That means he's a potential President. -
В общем, этот потенциальный клиент, о котором речь, он правда важный.
So, this possible client they're talking about, actually a big deal.
Период образования новой формы носит у Кришны название "дня Брахмы", период потенциальный - "ночи Брахмы".
The phase of expression is called by Sri Krishna 'the day of Brahma' and the phase of potentiality 'the night of Brahma.'
Потенциальные политические проблемы.
Potential political problems.
У нас потенциальный донор.
We've got a possible donor.
Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных.
A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost.
...встречи с потенциальными генеральными директорами.
Of meeting with some potential CEOs.
"Потенциальный преследователь".
"Possible stalker."
Я потенциальный клиент.
I'm a prospective customer.
Такое солнце - потенциальный убийца.
This sun potentially is a killer.
Любой, кто имеет то или иное отношение к преступлению, рассматривается мною в качестве потенциального преступника до того самого момента, когда я получаю доказательство его невиновности.
Anybody connected with a crime is regarded by me as a criminal until that person is proved innocent."
Спрашиваю, как твой потенциальный свекр, конечно.
Speaking as your prospective father-in-law, of course.
Перемещение населения может повысить напряжение и потенциальный риск конфликтов
Population displacement could increase tensions and potentially the risks of conflict
Это потенциальная радиоактивная катастрофа.
It's a radioactive catastrophe waiting to happen.
Поговорил с миграционной службой как потенциальный работодатель.
I put in a call to Immigration Services, as a prospective employer.
Ведешь себя нейтрально - ты эмоционально отстранен и являешься потенциальным кататоником.
If you remain neutral, you're emotionally withdrawn, potentially catatonic.