Примеры использования: потасовка

Сегодня чуть не образовалась потасовка на взвешивании.
We almost had a scuffle today at the weigh-in.
У меня сегодня была потасовка - женщины разошлись.
They was a fight in my unit today-women.
Да. "В коридоре завязалась потасовка, закончившаяся на лестнице."
Yes. "There was a struggle that continued from the hallway to the stairs."
Все, что вы видите по телевизору- это наши потасовки на стадионах.
All you've seen of us are the stadium riots on TV.
Думаю, была потасовка,
I'm guessing they had a scuffle,
Если бы это он сказал, была бы потасовка.
If he said it, there'd be a fight.
Ничего не тронуто, кроме гостиной, где и происходила потасовка.
Nothing appeared to be disturbed, except for the living room where there was an apparent struggle.
Футбольные потасовки, лягушки, град.
Soccer riots, frogs, hailstones.
В этот день у Купо впервые произошла настоящая потасовка: дрались так яростно, что сломали старый зонтик и щетку.
That day, for the first time, the Coupeaus went in for a general brawl, and they whacked each other so hard that an old umbrella and the broom were broken.
А вам известно, сэр, что мы не вернемся домой без потасовки, которая может оказаться роковой для многих из нас.
And you know, sir, that we shan't be home again before a tussle which may be fatal to many of us."
По этому адресу была потасовка.
There was an altercation at this address.
Это больше, чем просто потасовка между братьями.
This is more than just a scrap between two siblings.
Потасовка в пабе.
Pub brawl.
Мне, кажется, вы отзывались об этом скорее как о потасовке.
I seem to recall you describing it more as a tussle.
Он физически мне угрожал, и у нас случилась потасовка.
He physically threatened me, and we had an altercation.
Не хочу потасовок.
I don't want to scrap.