Примеры использования: потаскушка

Забудем про британскую потаскушку."
Forget the British chippy."
Дори Дуз, шустренькая потаскушка с зелеными глазами и копной золотистых волос, предавалась своему любимому занятию в ангарах, телефонных будках, на сторожевых вышках и в автофургонах.
Dori Duz was a lively little tart of copper-green and gold who loved doing it best in toolsheds, phone booths, field houses and bus kiosks.
Но я вовсе не какая-то потаскушка, которая спит с кем угодно ради карьеры.
But I am not some hussy who will just sleep around to get ahead.
Я не слушаю изменников, потаскушек, или женщин, которые разбивают сердце моего друга.
I don't hear cheaters, tramps or women who break my friend's heart.
Ах ты дерзкая потаскушка.
You saucy tart, you.
И не веди себя как потаскушка!
And don't act like a hussy!
Была с Робом, потаскушка?
Were you with Rob, you hussy?
И не показывайся здесь больше, потаскушка!
"Don't you ever show your face here again, you hussy!"
- Вы имеете в виду, он подумал, что я бесстыжая потаскушка, делающая ему авансы?
"You mean that he thought I was a shameless hussy making advances to him?
Девушка - потаскушка.
The girl's a tramp.
Словно я - обыкновенная потаскушка.
Treated me like a tart.
Где эта потаскушка?
Where is the hussy?
- Та девушка с клеймом потаскушки...
- That girl with the tramp stamp...
- Знаешь, что мне сдается? - Джордж не ответил. -Сдается мне, что Кудряш женился на... потаскушке.
"Know what I think?" George did not answer. "Well, I think Curley's married.... a tart."
Хочу поговорить с тобой об этой коммунистической потаскушке.
I want to talk to you about that Communist tart.
Потаскушка или нет, а я бы от О-Року не отказался!
Hussy or no, I'd sleep with O-Roku!