Примеры использования: потанцуем

Никто не мог бы сказать, что его дочери не довелось потанцевать с преподобным де Брикассаром.
No one could say their daughter had not had an opportunity to dance with Father de Bricassart.
- Малость везет! - весело ответил Харниш. Но Мадонна украдкой сжала его локоть: ей хотелось еще потанцевать с ним.
"I sure got it to-night," Burning Daylight answered with enthusiasm, and at the same time felt the Virgin press his arm warningly. She wanted him for the dancing.
Иногда мне ужасно хочется потанцевать - и тут захотелось.
I'm very fond of dancing, sometimes, and that was one of the times.
Я хочу потанцевать.
I feel like dancing.
- Послушай, мам, тут собралась компания, едут в Мейднхед ужинать и потанцевать и зовут нас с Томом.
'I say, mum, there's a whole crowd going on to Maidenhead to dine and dance, and they want Tom and me to go too.
- Хочешь, потанцуем?
"You feel like dancing?"
Потанцуй с Евгенией.
You dance with Eugenia.
И как все были шокированы, когда она вздумала потанцевать на благотворительном балу!
And how shocked everybody had been when she danced at the bazaar.
Хочешь потанцевать?
Do you wanna dance?
- Пойдем, Робби, - сказала Пат, - попробуем потанцевать.
"Come on, Robby," said Pat, "let's see if we can't dance."
Потанцевать хочешь?
You want to dance?
Можем потанцевать.
We can dance.
Не потанцуешь, конечно, и с горя.
Nor will you dance if you're sad.
Вам хотелось потанцевать, и я предоставил вам такую возможность.
You wanted to dance and I gave you the opportunity.
И подумать только, что пройдут годы, прежде чем мне можно будет снова потанцевать.
And to think it will be years and years before I'll dance again."
Те, кто посолиднее, надевают вечерние костюмы и едут в Шеффилд, покрасоваться перед девушками в танцзале, потанцевать всякие там новомодные чарльстоны.
The serious ones dress up in evening clothes and go off to the Pally to show off before a lot of girls and dance these new Charlestons and what not.