Примеры использования: посылку
- все
- parcel
- package
- premise
- assumption
- delivery
- box
- send
- прочие переводы
В его памяти всплывает, как появилась посылка и как довольна была Ребекка.
- Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается.
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes.
Посылка для Майкла Скотта.
Delivery for Michael Scott.
Если вы упорствуете в своем убеждении, что мы не можем быть независимыми, вам придется продумать вопрос о посылке нового Смотрителя.
If you persist in believing that we are not independent, then you must be planning to send up a new warden."
Посылка Сола прибывает в 7:05.
Одна посылка в день.
В марте стали волноваться по поводу посылки картин на выставку в Салон.
Тебе посылка, Дэн.
Большая посылка только что прибыла.
Наша основная посылка и цель состояли в том, чтобы, как и в последние пять лет, обеспечить консенсусное принятие этой резолюции.
Our basic assumption and goal was to ensure the same consensus approval of the resolution that it has received over the past five years.
И посылка от Евы.
Элизабет и ее хозяйка сидели за первым завтраком, когда на имя Люсетты пришла посылка из Лондона с двумя платьями.
Elizabeth and Lucetta were sitting at breakfast when a parcel containing two dresses arrived for the latter from London.
21. Эта посылка легла в основу и дальнейшего толкования Конвенции по ге-ноциду.
Эта посылка принадлежит моему мужу.
Берти, когда я встретил тебя в холле, у тебя в руках была посылка.
Эти идеи, однако, не материализова-лись, хотя их основная посылка заслуживает рас-смотрения и претворения в жизнь.
Those ideas, however, have not materialized, although their basic premise deserves consideration and follow-up.