Примеры использования: постучись

Хитклиф не счел нужным постучаться или доложить о себе: он был хозяином и воспользовался хозяйским правом входить не спросившись.
He made no ceremony of knocking or announcing his name: he was master, and availed himself of the master's privilege to walk straight in, without saying a word.
- Впрочем, постучитесь к ней, - посоветовала мадемуазель. - Она, наверное, еще не спит.
"But knock at her door," Mademoiselle advised. "She's probably not asleep yet."
А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию.
Then knock on the door and sell them all the burglar alarms.
Тимур постучался.
Timur knocked at the door.
Вы не могли постучаться?
You couldn't have knocked?
Винанд постучался к ней и проводил её в кают-компанию.
Wynand knocked at her door and accompanied her to the dining salon.
И вдруг, только я лег и закурил, кто-то постучался.
All of a sudden, while I was laying there smoking, somebody knocked on the door.
В два часа она побежала к Леону, постучалась.
At two o'clock she hurried to Leon, and knocked at the door.
Доктор Брюс Беннер - физик, ученый - ищет способ постучаться туда.
Dr. Bruce Banner -- physician, scientist -- searching for a way to tap that.
Смерть в любой момент может постучаться к ним в дверь, но ты только погляди на них!
Death can come knocking at any moment but just look at them!
Во сколько дверей ты еще хочешь постучаться?
How many more doors you want to knock on?
Наконец он догадался поискать пути через двор дома, нашел его и, отыскав дверь в мастерскую, постучался в нее с черного хода.
It finally occurred to him to look for the way through the courtyard, and, having found it and the door to the shop, he knocked at the back entrance.
Кейт тихо постучалась.
Kate tapped softly.
И мы оба знаем, куда они постучаться в первую очередь.
And we both know where they'll come knocking first.
Эта, в чей дом мы собираемся постучаться?
Is that whose house we're gonna knock on?
Постучавшись в другую дверь и тоже не получив ответа, он подергал ручку.
He knocked at another door, got no answer, and tried the door again.